تضمن جمعية المساعدة القانونية حصول كل سكان نيويورك على العدالة من خلال تمثيل قانوني شامل في المحاكم في جميع أنحاء الأحياء الخمسة. نقدم تمثيلاً قانونياً مجانياً لسكان نيويورك ذوي الدخل المحدود في مجموعة واسعة من القضايا. يستند عمل جمعية المساعدة القانونية إلى تجارب عملائنا وآرائهم، ونسعى جاهدين لتطوير خدماتنا بما يخدم مصالحهم على أكمل وجه. وحيثما تعجز القوانين، نسعى جاهدين لسنّ قوانين جديدة. وعندما تظهر التحديات، نواجهها بكل حزم.

-

أحياء مدينة نيويورك فريدة من نوعها. فعلى مدى عقود، مثّلت مجتمعاتنا أساس الانتماء ومصدر الهوية والأمان لعائلات المهاجرين وأطفالهم، رابطةً بين شعورٍ غريبٍ بالألفة وإحساسٍ عميقٍ بالانتماء. كل ذلك في نسجٍ متناغمٍ للثقافة واللغة والهوية التي تُشكّل المجتمع. مع ذلك، تسعى إدارة ترامب، من خلال آليات وتكتيكات التخويف والصدمات، إلى تقويض هذا الترابط باستخدام القوة العنيفة، وأحيانًا الصامتة. ويتجلى هذا التأثير بشكلٍ خاص بين الشباب المهاجرين وعائلاتهم العالقين بين نظامي رعاية الطفل والهجرة، والمعرضين لخطر الانفصال والترحيل. مما يُضعف بدوره شعورهم بالانتماء إلى المجتمعات التي يسعون إليها ويتخذونها موطنًا لهم.

غالبًا ما يتجاهل نظام رعاية الطفل هوية الأسرة والتحديات الفريدة التي تواجهها، أو يقصر في الاعتراف بها. يُجبر الشباب والأطفال المهاجرون على خوض تجربة انتقالية سريعة، تشمل التعامل مع مقدمي رعاية جدد وغير معروفين، والتكيف مع الأعراف الثقافية، والتنقل المتكرر بين أماكن الإقامة. كما أن غياب الوالدين أو عدم وجود حضانة عائلية يزيد من احتمالية تراجع اللغة وتلاشي الهوية الثقافية.

على الرغم من تشابه إطاري هذين النظامين، إلا أنهما يختلفان اختلافًا كبيرًا في شدة العواقب وعمق الصدمات التي تُلحق بالأسر والأطفال. فبينما يعمل كل منهما بوظيفة منفصلة، ​​إلا أنهما يمتلكان النفوذ والسيطرة لفرض الفصل، وغالبًا ما يُبرر ذلك بضمان السلامة والأمن والرفاه. ويُخول النظام سلطة إصدار الأحكام والتدخل في آليات قد تُغير جذريًا مسار نمو الأسرة والطفل. ومع ذلك، يحافظ نظام رعاية الطفل، كحد أدنى، على بعض حقوق الوالدين ومشاركتهم، بينما يكاد ينعدم ذلك في نظام الهجرة. بل إن عدم اليقين هو السائد. وهنا تكمن أهمية عملنا، فمع أن النتيجة النهائية قد لا تكون بأيدينا، إلا أننا من خلال تمثيلنا ومناصرتنا، نتجاوز هذا النظام المعقد معًا.

مع مرور عام على بدء عملنا، نتأمل تجاربنا وقصص عملائنا، مؤكدين التزامنا بسد الفجوة بين نظام رعاية الطفل ونظام الهجرة. يضمن نهجنا الشامل تسليط الضوء على التحديات الفريدة التي تواجهها الأسر والأطفال المهاجرون، والذين غالباً ما يكونون بمفردهم في رحلتهم بحثاً عن الراحة والاستقرار في المجتمعات التي ينشدونها أو يعتبرونها موطناً لهم، ومعالجتها.

-

ستيفن إسبينوزا هو مساعد قانوني ومدافع عن حقوق العملاء في وحدة هجرة الأحداث التابعة لجمعية المساعدة القانونية.