قدمت جمعية المساعدة القانونية اليوم ملف موجز صديق in كولي ضد مارشال، قضية معلقة في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، لدعم حق المدعي في جلسة استماع عاجلة لاستعادة الممتلكات - في هذه الحالة السيارة - التي استولت عليها سلطات إنفاذ القانون.

في عام 2002 ، حصلت وحدة التقاضي الخاصة بالمساعدة القانونية على حكم في كريمستوك ضد كيلي التي عززت حق الشخص ، إذا استولت الشرطة على سيارته ، في المثول أمام قاضٍ والطعن في ضرورة استمرار حجز سيارته أثناء انتظار نتيجة القضية.

"لما يقرب من عشرين عامًا ، كريمستوك ضد كيلي قال فيل ديجرانج ، المحامي المشرف في قسم ممارسة الدفاع الجنائي وحدة التقاضي الخاصة في جمعية المساعدة القانونية.

"يجب ألا تكون الدولة قادرة على حرمان الأفراد من ممتلكاتهم دون سبل سريعة للتعافي. يعتمد سكان نيويورك على سياراتهم للوصول إلى العمل ورعاية أسرهم ". هو أكمل. "يجب ألا تحرم المحكمة العليا آلاف الأشخاص الذين استولت الشرطة على سياراتهم بالخطأ من حقهم الدستوري في الدفاع عن حقوقهم في الملكية ، ويجب بدلاً من ذلك أن تعيد تأكيد الإطار القانوني الناجح لنيويورك فيما يتعلق بجلسات الاستماع بعد المصادرة".

كولي ضد مارشالستحدد ، المقرر مناقشتها في وقت لاحق من هذا العام ، ما إذا كان ينبغي مطالبة حكومة ولاية أو حكومة محلية بتقديم جلسة الاستماع هذه.