جمعية المساعدة القانونية اليوم تسمى على الحاكمة كاثي هوتشول التصرف بشأن العديد من طلبات الرأفة (طلبات تخفيف الأحكام والعفو) المعلقة حاليًا لدى مكتبها من أجل تقديم فرصة ثانية مستحقة لسكان نيويورك المسجونين والأفراد الذين لديهم سجلات إدانة.

منذ توليها منصبها العام الماضي، استخدمت هوشول صلاحيات تخفيف الأحكام باعتدال على الرغم من الدعوات واسعة النطاق من المدافعين العامين، والمدافعين عن النظام القانوني الجنائي، وغيرهم لمنح الإغاثة للعديد من الأفراد الذين أثبتوا من خلال تفانيهم الهائل في تحسين الذات أنهم تعلموا من أخطائهم الماضية.

وقال تيد هاوسمان، المحامي المشرف على المحكمة: "يوجد حاليًا مئات الأفراد في جميع أنحاء نيويورك يعانون من عواقب قاسية بشكل غير عادل بسبب إداناتهم السابقة". مكتب الاستئناف الجنائي في جمعية المساعدة القانونية. "حُكم على العديد منهم بأحكام صارمة عندما كانوا مراهقين، والعديد منهم يتقدمون في السن في السجن ويجب أن يُمنحوا فرصة للم شملهم مع أسرهم ومجتمعاتهم.

وتابع: "هؤلاء الأفراد، وعدد غير متناسب منهم من الأشخاص الملونين، بذلوا قصارى جهدهم لإثبات أنهم يستحقون فرصة ثانية – وهي فرصة يتمتع الحاكم هوتشول بالسلطة على توفيرها لهم". "إننا نحث الحاكمة هوتشول على عدم تعريف هؤلاء الأفراد بلحظة واحدة سيئة في حياتهم والاستفادة الكاملة من صلاحيات تخفيف العقوبة والعفو قبل نهاية العام."

اقرأ قصص شخصين فقط يجب على الحاكم أن يتصرف على الفور لتقديم المساعدة لهم أدناه.

دار ويليامز

دار ويليامز، البالغ من العمر 53 عامًا، قضى 32 عامًا في السجن لدوره في إطلاق النار المزدوج، والذي حرض عليه رجل كبير السن. لقد تحمل السيد ويليامز، الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا وقت ارتكاب الجريمة، المسؤولية الكاملة عن سلوكه وأعرب عن ندمه العميق على الضرر الذي سببته أفعاله.
قام السيد ويليامز بتجميع سجل استثنائي من الإنجازات في السجن، بما في ذلك حصوله على GED، ودرجة الزمالة، والدورات الدراسية للحصول على درجة البكالوريوس التي يواصل دراستها أثناء وجوده في السجن.

لأكثر من 9 سنوات، عمل السيد ويليامز كمدير برنامج سجين مرض الإيدز. برنامج الإرشاد والتعليم ("PACE")، حيث يشرف على أربعة عشر ميسرًا للسجناء ويضع برامج للمجموعة، التي توفر التعليم والمشورة والدعم للرجال المسجونين بشأن المخاطر الصحية لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. ضمن نزلاء السجون.

كما قدم الاستشارة لأكثر من 7000 من الشباب المعرضين للخطر من خلال برنامج مساعدة الشباب ("YAP")، حيث يمكنه الاستفادة من خبرته وما تعلمه من خلال استكمال برامج تدريبية مكثفة. يتمتع السيد ويليامز بعلاقات وثيقة مع أفراد عائلته، بما في ذلك أخته الصغرى وابنه وابنته والعديد من بنات وأبناء إخوته، الذين هم على استعداد للترحيب به في المنزل.

رودي روا

في يناير 1992، ارتكب رودي روا عملية سطو في مانهاتن، أدت إلى مقتل شخص وإصابة آخر. وفي وقت وقوع السرقة، كان السيد روا يبلغ من العمر 20 عامًا ويكافح من أجل إعالة زوجته وطفليه الصغيرين. وُلد ابنه في العام السابق، وتسببت الضغوط المالية المتزايدة في لجوء السيد روا إلى بيع المخدرات والأسلحة لمحاولة تغطية نفقاته. يتحمل السيد روا المسؤولية الكاملة عن أفعاله في تلك الليلة ويشعر بالندم الشديد على الضرر الذي تسبب فيه.

لقد كرس السيد روا نفسه للتفكير والتحسين الذاتي للتأكد من أنه لن يصبح أبدًا مصدرًا لمثل هذا الضرر مرة أخرى، بل سيكون حافزًا للتغيير الإيجابي في مجتمعه. على مدار الثلاثين عامًا الماضية، أمضى السيد روا وقته في السجن لتوسيع آفاقه من خلال البرامج المهنية والتعليم العالي - ولم يحصل فقط على شهادة GED ودرجة الزمالة من كلية نياك، ولكنه يسعى الآن للحصول على درجة البكالوريوس.

بالإضافة إلى رعاية نموه الشخصي، وجد السيد روا هدفًا في الارتقاء بالمجتمع من حوله. وهو عضو مخلص في الطائفة البروتستانتية وعمل كاتبًا في مكتبة قانونية للدفاع عن زملائه السجناء.

تصف خطابات الدعم كرم السيد روا وتعاطفه كصديق وزوج وأب وجد. إن إعادة تأهيل السيد روا على مدى العقود الثلاثة الماضية قد أعدته للازدهار بعد إطلاق سراحه. بالإضافة إلى ذلك، يوضح سجل السيد روا التأديبي والبرمجي الممتاز التزامه بإعادة التأهيل، كما توضح خطته القوية للعودة إلى السجن تطلعاته لبناء حياة ذات معنى خارج السجن.