أقامت جمعية المساعدة القانونية حفل توزيع جوائز Pro Bono Publico لعام 2022 في قاعة Prince George Ballroom يوم الثلاثاء 25 أكتوبر، لتكريم المحامين الأفراد وشركات المحاماة لإنجازاتهم المتميزة والمستدامة في مجال الخدمات القانونية المجانية.

تتعاون جمعية المساعدة القانونية سنويًا مع أكثر من 100 مكتب محاماة وكلية قانون وطنية في جميع أنحاء مدينة نيويورك. وقد رشّح موظفو المساعدة القانونية في كل حيّ المكاتب المكرمّة تقديرًا لالتزامها الاستثنائي بضمان حقّ أيٍّ من سكان نيويورك في العدالة المتساوية. وقد سلّم القاضي أنتوني كاناتارو، القائم بأعمال رئيس قضاة ولاية نيويورك، الجوائز للمكرّمين.

قالت تويلا كارتر، المحامية العامة والرئيسة التنفيذية لجمعية المساعدة القانونية: "إن تأثير المتطوعين في العمل الخيري على قدرتنا على الدفاع عن موكلينا بحماس بالغ أمرٌ لا غنى عنه، ونحن فخورون للغاية بتكريم مساهمات هؤلاء الأفراد والشركات". وأضافت: "نُقدّر بشدة التأثير الجليّ لعملهم في حياة موكلينا، ونتطلع إلى مواصلة الشراكة مع هذه الشركات لتعزيز العدالة في المجتمعات التي نخدمها".

مُنحت جائزة القيادة في مجال قانون المصلحة العامة إلى جينيفر إل. كولير من شركة فريد، فرانك، هاريس، شرايفر وجاكوبسون للمحاماة تقديرًا لمساهماتها الاستثنائية كمحامية متطوعة، ودعمها المستمر لجمعية المساعدة القانونية ومجتمع عملائنا، وكونها قائدة برنامج العمل التطوعي المتميز في فريد، فرانك، هاريس، شرايفر وجاكوبسون منذ عام 2000. يركز عمل كولير الواسع والمثالي على الهجرة وحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وحقوق الإنجاب والدفاع الجنائي. وقد كُرِّمت في عام 2010 من قِبل المساعدة القانونية لعملها نيابة عن العملاء الذين يتقدمون بطلبات للحصول على إعفاء من إعادة الحكم بموجب قانون إصلاح قانون المخدرات في نيويورك. كما جعلها عملها الدؤوب نيابة عن المهاجرين دعامة أساسية في مجتمع مناصرة الهجرة في نيويورك؛ حيث قدمت مؤخرًا القيادة والإشراف على مشاريع تطوعية عن بُعد لمساعدة العملاء في تجديد DACA والتجنيس ومن خلال الخط الساخن للهجرة التابع للمساعدة القانونية.

مُنحت جائزة جوناثان ليبمان، مكتب المحاماة المحترم في نيويورك، للعام 2022، لمكتب كرامر ليفين نافتاليس وفرانكل للمحاماة، تقديرًا لالتزامه الاستثنائي بالعمل التطوعي تجاه منظمة "المساعدة القانونية" وعملائها. خلال العام الماضي، قدّمت شركة كرامر ليفين ما يقرب من 3,000 ساعة من الخدمات القانونية لعملاء "المساعدة القانونية"، وقدمت دعمًا بالغ الأهمية لعملاء في مجالات متنوعة، مثل الدفاع عن قضايا الهجرة، والإفلاس، والاستئنافات الجنائية، وتطوير الأعمال لرواد الأعمال ذوي الدخل المحدود، وبرامج العدالة المجتمعية، مما أثر على مئات من سكان نيويورك. ومن خلال التزامها الاستثنائي بالعمل التطوعي تجاه مجتمعات عملاء "المساعدة القانونية"، برهنت شركة كرامر ليفين على مشاركتها هدف القاضي ليبمان المتمثل في "جعل العدالة المتساوية للجميع، ليس مجرد فكرة، بل واقعًا ملموسًا".

وقال لو سارتوري، كبير المستشارين القانونيين في قسم الممارسة القانونية المجانية في جمعية المساعدة القانونية: "نتطلع إلى هذا الحدث كل عام لأنه يوفر لنا فرصة لتقديم الشكر للمهنيين القانونيين الذين يتبرعون بوقتهم، وتسليط الضوء على العمل المذهل الذي يقوم به موظفو جمعية المساعدة القانونية الذين يعملون مع المتطوعين الذين يقدمون الإرشاد والتوجيه".

في العام الماضي، تبرع 2,737 متطوعًا بـ 201,460 ساعة من المساعدة القانونية لعملاء جمعية المساعدة القانونية. ولكن لا توجد مقاييس دقيقة لقياس مدى أهمية المساعدة المجانية لأسرة تواجه التشرد، أو عميل تُنتهك حقوقه بسبب سلوك الشرطة غير القانوني، أو طفل في رعاية حاضنة لا تُلبى احتياجاته التعليمية. لأكثر من 140 عامًا، عملت جمعية المساعدة القانونية مع نقابة المحامين الخاصة لتقديم مساعدة قانونية تُغير حياة الناس، وتحقيق "العدالة في كل حي".

شاهد القائمة الكاملة للفائزين أدناه.

Cadwalader و Wickersham & Taft LLP
بيل ناتبوني

كليري جوتليب ستين وهاملتون إل إل بي
ناعومي بيتس، إيزابيل بومان، تابيثا كوهين، آرون فرانسيس، فيكتور هو، ميجين (جاكلين) كانغ، دانييل مونتغمري، موهيت راثي، جيسيكا رول، أندرو سابا، لوديفين فان دير هايدن

تحالف المشردين
ديبورا ديامانت

ديفيس بولك ووردويل إل إل بي
سونيا باتن، جاكسون دارتيز، إيلينا خودوركوفسكي

ديكرت ال ال بي
سامانثا دي روفو، ليندا جولدشتاين، جينيفر مالدونادو، فيشان باتيل، إميلي فان تويل

فريشفيلدز بروكهاوس ديرينجر إل إل بي
ييلين (تيم) تشين، ماري إيتون، نوح ليبكويتز

فرايد ، فرانك ، هاريس ، شرايفر وجاكوبسون إل إل بي
فيانكا أبريو، نيكولاس أدكنز، كيفن أغويري، ديفيد أكيرمان، ستيفاني بالديلي، باسم بيسادا، كاثرين بوشونغ، جينيفر كولير، كريستين كورابي، آشلي تشيكوفسكي، إليس داربي، رونالد ديستانتي، ميريديث دود، ستيلا دريفينا، ويتني دومينج، سيمون إلخارات، نيكول إنسيسو، أليسيا فيتش، ماريا غاراي، كريستينا غيث، أليسون جولدمان، كاتلين جيمس، فيكتوريا لاوباتش، دانييل ليفي، جيني لي، تايلور ماكجرو، ميغان ميسينسيك، إليزابيث نوابوزي، فيفيان أويانغ، هيذر بايك، جوش ري، أليكس شيندلر، أنيتا شارغورودسكايا، بريانكا شيفاكومار، روس سيلفر، تشارلز ستيرن، عرفان طاهري، جاي توباز

مركز قانون المساواة بين الجنسين
أليجرا فيشيل، مادلين موراوسكي

جيبسون ، دن آند كروشر إل إل بي
كريستوفر بيليو، لي كرين، جوزيف إيفال، إيلين هوانغ، جاباري جوليان، نيكولاس بولاكوس، دوران ساتانوف، جيالين يانغ

جودوين بروكتر ال ال بي

إدوارد (تيد) أميس، ريبيكا بروتشيس، جورج ديفيس، جوشوا آيزنسون، مايكل فانر، جينيفر فيشر، كريستوفر جروبل، سونا كاراكاشيان، مايان كاتز، أندرو كيمبال، ليزا كو، تينا لارسون، جيمس لاثروب، بيتر لافين، جيسون لورانس، ديفيد لي، جينا لوكسوس، سيمون أوتينايكي، شون بينغ، أرتيم سكوروستنسكي، فانيسا توريس، صامويل فايس، جيسون يون

هيوز هوبارد وريد إل إل بي
ويليام بوسولي، كلارا كاسان، جينيفر سوه

كابلان هيكر وفينك إل إل بي
د. براندون ترايس، مولي وبستر

كاسويتز بنسون توريس LLP
ديفيد أبرامز، ياردن هودز، ديفيد روس، ستيفن توماسش

كرامر ليفين نفتاليس وفرانكل إل إل بي
كريستوفر أوغست، روز باجلي، أندرو بوم، ميشيل بن ديفيد، جيفري براون، إيما سرفانتس، بواز كوهين، راشيل تشوارتاكي، سكوت إيكل، آرون فرانكل، أرييل وارشال كاتز، كارين كينيدي، دانييل كيتاني، سام كوخ، راندي كريدر، أندريا مادوكس، جيسون موف، هاري مورغنثاو، جيمي بوركو، ديفيد ريتشاردز، روبرت شميدت، بول شومان، ناثان شوارتزبيرج، جوزيف شيفر، ستيفن سبارلينج، هوارد سبيلكو، دانييل شوجرمان، توماس تويتشل، جينيفر فايسر

كريجر كيم ولوين LLP
كاثرين تشنغ، هنري روس

لوب & لوب ال ال بي
جيروم ليفين، ديفيد نيلسون

لوينشتاين ساندلر إل إل بي
ماكنزي ويلسون

ميلبانك إل إل بي
شاستي بوبيت، كاثرين سيرفون، مايكل داوبر، كاثرين كيلي فيل، ميكايلا مانلي، شون مورفي، مايكل سكربو

باترسون بيلكناب ويب وتايلر إل إل بي
ديفيد ديكهاوس، دانيال لوينثال

Paul و Weiss و Rifkind و Wharton & Garrison LLP
إيمي بارتون، كريستيان جونزاليس، مايكل إس. ميريل، برادين سانت فورت، إيثان ستيرن

Proskauer روز LLP
ويليام دالسن، سارة إميريش، مايكل جوجنهايم، ديكسي موريسون، ويليام سيلفرمان

بريور كاشمان إل إل بي
جيسون باتشر

Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan، LLP
ماثيو فوكس، أندرو كوتشر، ديفيد لراي، ماكس ميدوز، ساشا راند

Schlam Stone & Dolan LLP
مايكل برودليب

سيليندي جاي إلسبيرج بي إل سي
شون بالدوين، مايكل ديوك، كيتلين هاليجان، باباك غفارزاد، كاتيا ستينز

شيرمان وستيرلنج ال ال بي
كيت تشاو، دينيس كاراميان

سيمبسون ثاشر وبارتليت إل إل بي
سوزان كوردارو

Skadden ، Arps ، Slate ، Meagher & Flom LLP
أنجيلا أفونس، ماريا دا سيلفا، ماسيل ليفا، كولم ماكينيرني، جينيفر مينرفيني، أبيجيل ديفيس شيهان، إريكا زيمانسكي، جوليا تيمرمان

ستار أسوشيتس إل إل بي
سالي شلام ليفي، سامانثا شيبر

Stroock & Stroock & Lavan LLP
جيمس برنارد، تالونا هولبرت، ديفيد كان، مايكل مالون، كريستين ستيجار

سوليفان وكرومويل إل إل بي
فيليب جراهام جونيور، كولجا أورتمان

White & Case LLP
مورغان بروك سميث، جينا شيابيتا، أندرو كوستيلو، دانا فوستر، برايان غانت، شرافيا جوفيندجاري، تريب أودوم، سيلفيا بريشت، هانا روباشكين، جوشوا ويدمان

Willkie Farr & Gallagher LLP
شون لافين، ويسلي باول، تيموثي رايان

ويلمرهيل
ليون كينورتي، ميناهيل خان، آلان شونفيلد

Winston & Strawn LLP
سيث سبيتزر، ميشيل توما

بيرسيفال بيلي، شين بومغاردنر، أورسولا بينتيل، جون براينت، لورانس بورنيت، شيا يو تشانغ، كاثرين تشنغ، توماس كورتيس، كريستوفر إيفانز، تيموثي فليمنج، أندريا جرين، روجر هوك، ليا كيث، لورين كول، ميغان لاركن، جانيت لي، شيري ليفين، فرانك باباليا، ماري شويت، بارت شوارتز، جيك والتر وارنر، ستيفن وينشتاين