لديك الحق في تلقي الخدمات باللغة التي تفضلها.

يجب على إدارة خدمات المشردين (DHS) ترجمة معظم الوثائق إلى لغات مختلفة. بعض الأمثلة على المستندات المتوفرة بلغات أخرى هي إشعارات من PATH حول أهليتك ، وإيصالات المواعيد ، ونماذج الإقامة المعقولة (إذا كنت من ذوي الاحتياجات الخاصة وتحتاج إلى سكن). يجب أن يكون لدى وزارة الأمن الداخلي هذه الوثائق باللغات الإسبانية والصينية والروسية والبنغالية والهاييتية والكورية والعربية والأردية والفرنسية والبولندية.

لديك أيضًا الحق في الحصول على مترجم عند التحدث إلى الملجأ أو موظفي PATH إذا كنت تفضل التحدث بأي لغة أخرى غير الإنجليزية. إذا كنت تريد التحدث مع شخص ما بلغتك ، أخبر أي موظف. يجب عليهم الاتصال بشخص ما عبر الهاتف يتحدث لغتك المفضلة أو أن يكون لديه موظف في الموقع يمكنه التحدث بلغتك المفضلة.

إذا طلبت مترجمًا أو مستندًا بلغتك المفضلة ولم يقدمها عمال المأوى ، فيمكنك تقديم شكوى إلى محقق الشكاوى في وزارة الأمن الداخلي من خلال الاتصال بالرقم 311. يمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة الخاص بحقوق المشردين التابع لجمعية المساعدة القانونية على الرقم 800-649- 9125 (من الإثنين إلى الجمعة ، 10 صباحًا - 3 مساءً) للحصول على المساعدة.

• لرؤية هذه الرسالة بعشر لغات ، تحميل PDF. تشمل اللغات الإسبانية والصينية التقليدية والمبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية.
• Para ver este mensaje en diez idiomas، قم بتنزيل هذا الملف PDF. Los idiomas disponibles son español، chino tradicional y simpleificado، ruso، bengalí، criollo haitiano، coreano، polaco، francés، urdu y arabe.
• 如需 查看 該 消息 的 10 種 語言 ，請 下載 該 PDF 檔。 語言 包括 西班牙語 、 繁體 中文 和 簡體 中文 、 俄語 、 孟加拉語 、 海地 克裏奧爾 語 、 韓語 、 波蘭語 法語 、 烏爾都語 和 阿拉伯語。
• 要 查看 本 消息 的 10 种 语言 版本 ，请 下载 此 PDF 文件。 语言 包括 西班牙语 、 繁体 中文 和 简体 中文 、 俄语 、 孟加拉语 、 海地 克里奥尔 语 、 韩语 、 波兰语 法语 ， 乌尔都语 和 阿拉伯语。
• ля того، тобы отобразить данное сообщение на 10 языках، загрузите этот ملف PDF. оступные языки включают испанский، традиционный и упрощенный китайский، русский، бенгали، гаитянский ьский ، французский ، урду и арабский.
• 10'টি ভাষায় এই মেসেজটি দেখতে এই بطاقة الائتمان। ভাষাগুলির অন্তর্গত হ'ল স্প্যানিশ ، পরম্পরাগত ও সরলীকৃত চীনা ، রাশিয়ান ، বাংলা ، হাইতিয়ান ক্রেওল ، কোরিয়ান ، পোলিশ ، ফরাসি ، উর্দু এবং আরবি।
• Pou wes mesaj sa nan 10 lang، Telechaje PDF. Lang yo genyen ladan yo، espanyòl، chinwa tradisyonèl ak senplifye، ris، bengali، kreyòl ayisyen، koreyen، polonè، fransè، oudou، ak arab.
• 본 메시지 를 10 개 언어 로 제공 받으시 려면 PDF 파일 을 다운 받아 주십시오. 제공 되는 언어 로 는 스페인어 ، 중국어 번체자 및 간체자 ، 러시아어 ، 벵골어 ، 아이티 크레올어 ، 한국어 ، 폴란드어 ، 프랑스어 ، 우르두어 ، 아랍어 가 있습니다.
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach، prosimy قم بكتابة عشرة ملفات PDF. Języki obejmują hiszpański و chiński tradycyjny i uproszczony و rosyjski و bengalski و kreolski haitański و koreański و polski و francuski و urdu i arabski.
• Pour voir ce message en 10 langues ، قم بتنزيل ملف PDF. Les langues comprennent l'espagnol، le chinois Traditionnel et simpleifié، le russe، le bengali، le créole haïtien، le coréen، le polonais، le français، l'ourdou et l'arabe.
• اس پیغام کو 10 زبانوں میں دیکھنے کے لیے ، اس PDF کون لو کریں۔ زبانوں میں اسپینش ، چینی روایتی اور آسان ، روسی ، بنگالی ، ہیتی کریول ، کورین ، پولش ، فرینچ ، اردو اور عربی شامل ہیں۔
• للاطلاع على هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة ؛ برجاء تنزيل ملفPDF هنا. والتحقق من الخارج المقصورة والصينية والصينية المبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.